Hello! I'm Tim, the lead writer and dev on the project! First of all thank you so much for the kind words!! It makes me really happy to hear that you like the writing as this is my first time writing a game!
And a french localisation would be a really cool addition to the game!! You can contact me on twitter on @timbuhrs or go via my Itch account!
Thank you so much for this offer! :D