Talk to Gramps about training. Once you've reached the limit there, go to the Hot Springs and talk to Sawano.
Thanks, I never went back to the hot springs after finishing the training with gramps, that's what I was missing
