Hello Byrek!
Thank you so much for such a nice comment!
I double checked just now and it seems like the difficulties are working correctly, but I do agree they are very similar. I used an online tool to generate the sudoku's (qqwing if your interested, I don't know how it works) and the tool offers 4 different difficulties it can generate, so I generated 100,000 of each difficulty and are using those for the puzzles in the game.
From my testing Easy and Normal are almost the exact same in most cases, in a certain precent Normal requires a bit of extra logic, Than Hard is noticeable different but not very difficult, and than very hard I find you do need to use so more "advanced" sudoku techniques (at least advanced to me) like XY wings.
I think I will probably leave the difficulty ratings relatively as is because for those who want an easier time, I found that the few times easy does require slightly more sudoku logic it might not be what they are looking for.
But I could definitely be wrong and maybe there should only be 2 difficulties, Easy and Hard, I'm honestly not sure.
Also if you have any other recommendations please let me know! I'm glad someone is actually playing the game at all. (I haven't gotten my Playdate yet so I only got to test it on the simulator)