I don't have a Mac myself to test it, but according to another player, you need "rosetta" on Mac m1 to run the game.
Another common problem on Mac is that "The Unarchiver" app is needed to properly unpack the .zip, as the default unpacking application will change file types for some reasons.