Hey there - no worries at all! Thanks for letting us know.
We are actually aware of this issue: the problem is that the text box is actually correct, but the voice acting is wrong. So we need to have the voice actress re-record that line in order to fix it, which takes some time to schedule, record, edit, and then implement in-game. It's definitely on our list though!
If you find any other issues, please do let us know as it helps us a lot and we really appreciate it!