Hey! I've identified the problem, and will try to implement a solution as soon as I can!The halftone pattern scale is not calculated correctly for vertical-oriented image textures, and I think I know how to fix it :)
cool. thanks for the update
this is irrelevant but man it would be cool if you had a glitch art blender shader.