It's actually very satisfying to see everything take shape which makes is a very pleasant experience. Yes! We're using Unity and tilemaping is a native Unity's functionality.