You miss the point that EFPSE is an old school shooter creation app, not "have it all in one" editor.
Historically EFPSE has too many limitations and workarounds for some things being impossible or too difficult to be useful to implement.
Wanting more is not a bad thing. But unfortunately what's impossible is impossible.