I think that’s just the game and not an issue on your end. I made the text message boxes in Photoshop and I don’t think I sized them correctly in the PSB file. I’d have to dig more into it but that’s my best guess. Definitely will consider that next time!
