My first playthrough I didn't get the sword, I didn't kill them on top of each other and got 2 hearts, which I didn't need at the time. I played 4 times and couldn't get past that 3rd room. I tried again and went to the east side of the room but all I found was locked door. Nothing I killed in that room dropped anything any time I played