Did you kill all the enemies in the room? The rewards only spawn on room completion. That way you can grow the circles for better upgrades!
I always died before I could kill everything