Heya! Absolutely love this!
I was trying to get the source code for this working in Unity. You've got a demo scene in your repo, but I couldn't find any meshes - I can imagine why you're not hosting those in the github, but is there somewhere I could get them, if you're happy to share?
Seriously though, this is spectacular. Procjam never ceases to amaze 😍