I run a WQHD 2560×1440 monitor. It's a good thing you added a walkthrough though! Maybe I should've added one for my game haha.
That sounds like a good solution! I have my games launch in fullscreen mode via itch.io. Not sure if that would help here.