In New Ark city, go to top left and head into Hardware R us, you should be able to get you dungeon there. As for bell, it can vary where she is but there's three places she can be, one being at Transylvania.
I'll edit when I figure out the other two
(Ty musical74)