Payoneer and “Direct to you” are part of two separate systems. If you want to use “Direct to you” then you must link your own merchant account, either PayPal or Stripe.
If you want to be paid via Payoneer the you must use our payouts system.
More information is on our “Getting paid” guide located here: https://itch.io/docs/creators/payments