ok hear me out, i managed to get the direct link to a hanime.tv video. (https://m3u8s.highwinds-cdn.com/api/v9/m3u8s/rmwdb296gb7vwt4nyxjnkzyqf2Ztf0lzAt8...)
if you somehow can get the links in your program then this "streaming" shit should work. (hanime.tv tags and booru website tags aren't the same, that would be a problem)