Sorry that you ran into the soft-lock, it was a known issue and luckily, restarting the game usually fixes it.
Interagency is actually the game we made before On One's Own. It's an FPS where you play an multi-dimensional agent chasing the galactic boogieman (red guy in the poster!) You can check it out here: https://beatbeat.itch.io/interagency