I didn't realize there was over lap in the settings menu, or do you just mean multiple elements on different parts of the screen at the same time?
I ment the fact that the menu elements of both "New Game" and "Video Settings" are visible in one and the same screenshot (this is only one example as there are multiple combinations of this)