I don't think a Plus/4 port would be very attractive. Sure, the Plus/4 has a slightly more computer power than the C64, but no acceleration possibilities like running the game on a SuperCPU, Ultimate64, Turbo Chameleon or Mega65. Therefore you would experience the lower playability of a bare unexpanded C64 on the Plus/4, just a little bit smoother, but no way the smooth gameplay of the C128 or C64 accelerators. That "just a little bit smoother" would need to be balanced against the terrible sound capabilities of the Plus/4... end result might be a worse experience than an bare unexpanded C64.
Plus/4 ports are IMO attractive if you can take advantage of the high colour count of the TED, but for a monochrome game like this one...