The update was pretty good! The only problem I encountered was in the second level when it took me too long to open the door, by that point the thieves had already escaped and I failed the mission. But I couldn't get out of the lockpicking screen even when pressing the Q key, and since it overlapped the small menu with the "Retry" option I wasn't able to get out of it, so I had to press Alt+F4. Not sure if there's something I missed to get out of the lockpicking screen, but I did try a second time and the error persisted..