Is this what I'm supposed to be doing? If it is then... ugh, not working. Please help, thanks.
Do the same but on the folder including the ThatGameMac game (in other words, just one folder up in the hierarchy compared to what you tried). It did the trick for me. :)