Also, if I already have used these in several games, how is the best way to update with newest versions without having to redo everything?
You can import it again and it will show which files were changed and replace them.