Movement definitely needs some revisions. With respect to the kind of maneuver that you mention, the closest that can be achieved right now is to turn and swivel turret to point towards the enemy. Then use advance/retreat cards where possible to move in/out of line with the enemy. But yes, I am working on further changes to promote movement in general.
Good to know you liked the gameplay overall :) Thanks for playing, and appreciate the feedback!