I managed to get the device (it only works on Thursday, after sociology class for some reason) though the widowmaker route is still bugged.
Viewing post in ACADEMY34 — D.Va / Sombra (Part 3) — Public Release comments
I have, but for some reason it's still not working. I spent a couple weeks doing nothing but going to classes and hanging out with McCree. All I have left is the last bit of the Dva route and the photoshoot portion of Mei's. It's not that big of a problem though, since I've already played through the game on my PC. Unless you added a secret update where I can punch her boyfriends ugly mug through the back of his skull. 😂