In the end I didn't get it finished - but I posted what I had, as source, on github for any love2d users who are interested.
https://github.com/babyjeans/brewwitch
