It was made in Unreal Engine 4! Possibly overkill for PS1-style games, but with a bit of effort you can replicate the same visual quirks of that old system.