Depends entirely on the visual novel, I think. Obviously they shouldn't be playing ones rated above their actual age, but there's plenty of cute, wholesome fluffy ones out there that would be perfectly suited for them.
Not every VN is a rampant smut-fest, you know. : P