in my test both sound trigger and script trigger works in the same map
but if you have alot of triggers in the same map that might be bugging it.
sean noonan had a bug something like this in the discord, too many triggers bugged his map.
this doesnt help you at all tho. sorry.