All very good thoughts and we would have loved to implement a lot of that (we had a lot of the same ideas during development actually) but as a team of two and neither one of us having made a game like this before it just wasn't in the cards to play.
I do agree that "Results" or " Your performance" would have been a better way to word the end screen, that one is on me as it was one of the last things put in to the game.
We hope to expand upon this game in the future with this jam version serving as the absolute MVP of the concept so stay tuned and thanks for playing!