Is this a JAR Applet? I believe Chrome deprecated the NPAPI, so to my knowledge JAR Applets are no longer supported. I'm not proficient in Libgdx, but it should also be possible to build your game as HTML5 distributable.
