Stay on the ground, just use your bow for second phase (thats how I beat her without losing any health for the achievement) dont forget you can dodge roll, dunno how convenient it is on mobile though.......
Thank you for sharing how you play!🤗