Yeah, the duplication and overpopulation are due to the same bug I have yet to find. I think it has something to do with saving and exiting, resuming the game, and spending time away from an area.