Hi theloon,
I had similar frustrations. There's a logical error in v.0.0.1 that I've fixed where the color quantization happened after the channel translation. I'll post an update asap. Thanks for your interest!
David