So, I played for a couple hours now, progressed to Stage 9 of the Main-Story, Lv5 Soladato. I had around 6 saves by now, and as mentioned earlier, deleted all saves of the prior game-versions.
But now all of the old saves reappeared and my .08 saves are ALL gone, except for the auto-saves.... this is rather strange.