I definitely feel you for a lot of these issues, I noticed some of my friends who played also struggled with knowing where to go (for example knowing where to go in the first map.) The clinic door originally led to another set of events, but we had to cut it out due to time. I felt like it was probably kind of confusing that it was so prominent yet couldn’t be entered LOL.
Unfortunately we weren’t able to iron out a lot of the small issues due to a lack of time and poured most of it into getting a game that can be played from start to finish. These things we’ll definitely look into for future updates. I really appreciate the thoughtful review!