Yes, most of those are planned! :)
Resting UI should be reworked significantly, I hate that button. However, the core idea is that resting is extremely dangerous, even on a clean level. Though, I’m not sure yet if this will be fun enough. I guess immediately starting pause mode when the heroine is attacked would be a better option for now. I’ll fix that in next update.
About UIs - yes, I need to rework them properly. All of those are planned.
Yes, I’m aware of this dashing bug (it hurts both dashing and stealth attacks). I’m not yet sure why it happens, but eventually I’ll need to investigate it, because it’s very annoying.