Yeah this one is bloody confusing! I can't recreate it at all, and I want people to have a way of maximizing the window on the main menu if they minimize it. unfortunately the weird glitch happens.
Does it go away once you go into a level?