If you are just out of the skeletons range on the rope you can just spam the pickaxe swing and will eventually defeat it.
Yah for me he was never in range to hit. I eventually just kept trying a jump and swing. That eventually worked.
