Thank you very very much for playing for so long!
The owl being annoying without ranged weapons is alright, you can technically use magic scrolls without requirements, but I understand thats not really a solution with them being so limited. Crossbows have a rather high strength low dex requirement, I think about removing their dex requirement to have a ranged option for full strength builds.
All the Dialogue issues will be adressed ofcourse, those shouldn't be happening. Were the Wine quest farmers the only ones with a missing string table entry?
Technically you have a journal with queststates in it, but its a really crude implementation and doesn't describe very well what your current state is either. Sorry for that.
I'll see about having the fairy follow your right/left side instead of dead center, thank you for the suggestion.
I'll also up the price of the proof of ownership and special orders a bit, but its intended to be sellable, since its basically just pieces of paper, unlike the rare hive/owl hearts.
Did you encounter missing enemy weapons only on enemies, or also on NPCs sometimes, maybe after loading a game?
Again, thank you very much for playing.