I don't mind people writing fan fiction (there are a few of them already on AO3).
Just FYI, but I deleted your other message due to the fact that it has a pretty big spoiler in it.
But to answer your question, these are two separate universes. There is a little bit of multiverse activity, though. So the answer to your question is "more like parallel universe versions."