Did you choose to encourage Logan to go to the bandit camp? The mysterious stranger route is only available on the discourage/top Logan route currently.
I chose to discourage Logan