I found a way to get over it with my character, who's a total slut. I'm not sure how, but bringing Trudy will allow you to fight The Dark Knight after he gets defeated.
That's the trigger to Trudy's special quest which is changing the scene you're seeing to one where you don't get checked in Dignity.
