You have to find the Goblin Witch ("EXPLORE" in the outskirts - the map with the farm - and when you reach an "empty" scene, pay attention to the text hints) then learn her name by following her questline.
Once you've done that you can go to Chloe's room any morning to talk to her.
