Thanks for this complete feedback.
I didn't have time to do a decent balance on the level due to the short Jam time, and I couldn't implement all the mechanics I had planned (empty slots would be used for special abilities, for example).
I really liked the recommendations for future updates, I will work better on the ideas and mechanics.