Well this is weird. We definitely build with SF_VULKAN_SM4 (and SF_VULKAN_SM5). In fact, we didn't change a thing !
Could you take a quick look in the game folder and confirm that /HeliumRain/Content/Paks exists, with HeliumRain-LinuxNoEditor.pak as a ~3.5GB file ?