I can't replace "ref" because that would break compatibility with applications supporting the current format. I can duplicate it with another attribute ("symbol"?) if it helps.
I suspected that wouldn't be possible, yeah duplicating it would be a good work around that problem, sorry to be a pain with it all