Just to be certain, would art for another game that I've released for public usage be prohibited or does that only apply to non-public?
That's a very good question! Assets made for the community that are commercially allowed are allowed for the jam, in this case for those specifically it will be allowed. If you've made assets and released them to the community for commercial use, you may use them in your jam game.