you can split items by holding the right mouse button when dragging an item, you hold the item on the mouse and press the right button to drop some part somewhere.
For the conveyor, make sure the arrows on the conveyor are pointing in the right direction.