Right, thank you for reminding us about updating projects after the initial deadline.
In short: yes, that's allowed.
Any future updates we'd recommend making it available as a separate download, but this is not necessary. Generally we'd like to encourage everyone to keep their "Version 1.0" builds up for posterity's sake, as a way to show "this is what we accomplished in a week."