Yep the two biggest problems with this game IMO are the steep learning curve and the terrible interface. I might get around eventually to improving the interface. That could also help the learning curve somewhat.
I don't think the learning curve has to be so steep even with the UI as is. As long as the player is not required to have the movement finesse greater than basic orbital controls for the first few missions then the learning curve can be just fine.